And later in the evening there will be two musical performances to accompany the beer tastings.
|
I ja més cap al vespre hi haurà dues actuacions musicals, per acompanyar les degustacions de les cerveses.
|
Font: MaCoCu
|
A second tasting was held at the winery the same evening with 15 more tasters.
|
Un segon tast es va dur a terme al Celler de Capçanes cap al vespre amb 15 tastadors més.
|
Font: MaCoCu
|
One evening, the (Burmese) army came to the place where the villagers were hiding, and started shooting at them.
|
Un dia cap al vespre, l’exèrcit birmà va arribar on els vilatans s’amagaven i els van començar a disparar.
|
Font: globalvoices
|
Luckily the sky cleared in the evening and all the kids and families came to our event to stand by the fire, enjoy castanyes and drink and laugh.
|
Per sort, el cel es va aclarir cap al vespre i tots els infants i les famílies van venir al nostre esdeveniment per quedar-se al costat del foc, gaudir de les castanyes, rient i bevent.
|
Font: MaCoCu
|
It looks like snow toward evening.
|
Sembla neu cap al vespre.
|
Font: AINA
|
Towards sunset we boarded the plane.
|
Cap al vespre vam pujar a l’avió.
|
Font: AINA
|
During the day it is almost always contracted in the form of a sphere, opening when night falls.
|
Durant el dia gairebé sempre està contret en forma d’esfera, i s’obre cap al vespre.
|
Font: NLLB
|
To the east, units 69a Brigade managed to connect with Canadians landed on Juno in the evening.
|
A l’est, unitats de la 69a Brigada van aconseguir enllaçar amb els canadencs desembarcats a Juno cap al vespre.
|
Font: NLLB
|
It is recommended to water preferably at sunset or dusk, to avoid evaporation or overheating of the water with the daytime sun.
|
Es recomana regar preferiblement al capvespre o cap al vespre, per evitar l’evaporació o l’escalfament de l’aigua amb el sol diürn.
|
Font: AINA
|
Tell me this summer, I won’t be able to sunbathe listening to the sound of the waves on the beach towards the evening.
|
Digues-me aquest estiu, no podré prendre el sol escoltant el so de les onades a la platja cap al vespre.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|